CRH5型动车组中英文解释：
说明
ACM 辅助逆变器模块
APC 自动过分相控制装置
ATP 列车自动保护
AX 模拟输入／输出装置
BCU 制动控制装置
COMC 通信控制器
DCU (外部) 车门控制装置
DCU/A 驾驶控制装置 /辅助逆变器
DCU/L 驾驶控制装置 /网侧变流器
DCU/M 驾驶控制装置 /电动机逆变器
DX 数字输入／输出装置
EN 欧洲标准
GW 网关 (WTB/MVB)
HVAC 采暖通风空调
IDU 智能显示装置（司机显示器）
LAHT 低合金高强度
LCM 网侧变流器模块
MCM 电机逆变器模块
MVB 多功能车辆总线
N/A 不适用
PIS 旅客信息系统
TCMS 列车控制和管理系统
TDS 列车诊断系统
tor 轨顶
TSI 互用性技术规范，新的欧洲法规
UIC 国际铁路联盟
VCU车辆控制装置
WSP 车轮防滑装置
WTB 列车总线
简称和缩写
简称 定义
AX 模拟输入/输出装置
AXS MITRAC 远程连接装置
BCC/I IGBTs用 电池控制
BCU 制动控制装置
BT 庞巴迪运输瑞典有限公司
CCU 中央控制装置
CHE 中国高速EMU
CPU 控制处理单元
DCU 车门控制装置
DCU/A 驾驶室控制装置/辅助逆变器
DCU/L 驾驶室控制装置/网侧变流器
DCU/M 驾驶室控制装置/电动机逆变器
DX 数字输入/输出装置
EMU 电动车组
GW 网关
HMI 人机接口
HVAC 采暖，通风, 空调
HW 硬件
I/O 输入/输出
IDU 智能显示单元
IGBT 绝缘栅双极晶体管
LRU 线路替换装置
MITRAC TCMS 中CPU装置所使用的硬件产品系列
MLN 庞巴迪干线&地铁分部
MTBF 故障间隔平均时间 (小时)
MVB 多功能车辆总线
PPC 庞巴迪牵引控制分部
SW 软件
TCMS 列车控制和管理系统
TDS 列车诊断系统
VCU-Lite CCU MITRAC 硬件 (车辆控制装置)
WTB 列车总线
定义
名词 定义
车辆 车辆的最小单位
组件 系统或子系统的最低等级的实体
条件数据
显示系统状态的信息，如运行小时，…但不是参数，如轮径（人工输入）
连接系统 只有I/O 口与TCMS通讯的系统
组成 可以运行的车组, 最小的运行单位。其他名称: 车组
乘务人员 司机，乘务长及乘务员
用户 车辆所有者
诊断 LRU 相关故障信息
司机 运行中控制列车的人
事件 在确定的前提条件和时间状态下的事件，非循环性的。
故障
从常规状态中探测到的偏差并需要采取纠正措施。这是由缺陷部件所致，可向司机和车间显示。
首节车 以中间车作为定义标准，车组中的端车，靠近驾驶头车。
车组 对一个客户而言相同型号的列车。
集成系统 带有与TCMS总线接口的系统，即制动，HVAC 和DCU 。
末节车 以中间车作为定义标准，车组中远离驾驶头车的车辆。其它名称：端车。
驾驶头车 驾驶头车控制列车运行，特别是制动。通常有人（司机）占有。
线路替换装置 LRU 是系统组件，如发生故障可将组件拆下更换，维修人员应现场存放随时备用。
维护和维修人员 采取日常或纠正性措施以保持列车运行的人员。
消息数据 事件产生的信息。非循环性传输。
监测 人工或自动整体列车状态功能性监测。
工作人员 为乘客提供服务的人。
参数 系统配置的静态输入信息，如轮径， …
过程数据 循环产生和传输的信息。
安全关键功能 确保列车安全运行的功能等级。
安全相关功能 为安全列车运行提供支持的功能等级。
状态 系统或车辆的信息。也可是过程或消息数据。
子系统 系统的功能单位。
子单元 车组形成的逻辑单位，例如，用于系统。可由1节车或几节车组成。 子单元在运行中可以不单独使用。
系统 车辆的功能性单位，可起主要作用。
列车 连挂的车组组成（单元）。
单元 运行中可使用的车组, 最小的运行单位。. 其他名称：车组。
英明名称 中文解释
ACM Auxiliary Converter Module 辅助变流器模块
ATP Automatic Train Protection 列车自动保护
AX Analogue input and output unit 模拟输入/输出单元
AXS Remote access unit (via GSM) 远程访问单元(通过GSM)
BA MVB Bus Administrator MVB 总线管理
BC Bus Coupler 总线连接
CHE China High Speed EMU 中国高速EMU
CCU Central Control Unit 中心控制单元
COMC Communication Controller 通信控制器
DCU Door Control Unit 门控制单元
DCU/L Drive Control Unit for LCM LCM驱动控制单元
DCU/M Drive Control Unit for MCM 部分MCM的驱动控制单元
DCU/A Drive Control Unit for ACM ACM的驱动控制单元
DX Digital input/output unit 数字输入/输出单元
EMU Electrical Multiple Unit 动车组
GPS Global Positioning System 全球定位系统
GW Gateway 网关
I/O Input/Output 输入/输出单元
LCM Line Converter Module 网侧变流器模块
MCM Motor Converter Module 电机变流器模块
MVB Multifunctional Vehicle Bus 多功能车辆总线
ODBS Onboard Database System 车载数据库系统
PCU Propulsion Control Unit 牵引控制单元
PIS Passenger Information System 旅客信息系统
TCC Train Control and Communication 列车控制和通信
TCMS Train Control and Management System 列车控制和管理系统
TDS Train Diagnostic System 列车诊断系统
TMS Train Management System 列车管理系统
VCULite Vehicle Control Unit,
product model Lite 车辆控制单元.产品模型
WTB Wire Train Bus 列车线路总线
CC Car Controller车辆控制器
CDU Cab Display Unit, located in the Drivers Cab司机室内显示单元
CDU Crew Display Unit, located in the Crew Cabin乘务室内显示单元
CIB-C Communication Interface Box Crew Cabin乘务室内通讯接口箱
CIB-V Communication Interface Box Vestibule通过台通讯接口箱
DVA Digital Voice Announcement, Digital Voice Announcer数码声音广播, 数码播音器
DeM Degrade Mode降级模式
ED External Display外部显示
EMU Electric Multiple Unit电动车组
ES Entertainment System娱乐系统
HS Handset, Programmable/addressable手持, 可编程/可讲话
HS-h Handset holder手持话筒
IC Internal Communication内部通讯
ID Internal Display内部显示
IR Interface Rack接口架
LS-C Cab loudspeaker司机室播音器
LS-V/T Vestibule/Toilet loudspeaker通过台/厕所扬声器
LS-LF Luggage rack/Function list loudspeaker行李架/功能表扩音器
MITRAC: Internal Bombardier Protocol庞巴迪内部协议
MP3 MP3 ‘type’ music system MP2格式音乐系统PA Public Address公共广播
PECU/B Passenger Emergency Communication Unit - with brake handle 乘客紧急通讯单元-通过制动手柄
PIS Passenger Information System乘客信息系统
SW-DM Diagnostics and Maintenance SW维修诊断软件
SW-RE Route Editing SW软件线路编辑
TC Train Computer列车计算机
TCMS IDU TCMS Intelligent display unit, drivers operation panel, part of the train computerTCMS智能显示单元, 司机操作面板, 列车计算机一部分
|
